Company History

bobGate는 2001년 회사 설립이후 Game Localization, 기술번역 등 다양한 산업에서의 세계화작업을 진행하고 있습니다.
현지화에 대한 기계화와 자동화 공정을 기반으로 축적된 노하우와 경험은 항상 고객에게 최상의 결과물을 제공하고 있으며,  모든 산업에서의 현지화 서비스를 주도해 나가는 기업으로 우뚝서겠습니다.

2018

Awesome Pig 협력업체 계약
ThumbAge 협력업체 계약
X.D.Global 협력업체 계약
Flero Games 협력업체 계약
게임펍 협력업체 등록
2018 인디터 어워드 게임 번역 후원 업체
Xbox Live 전담 QA
Google Cloud Platform 번역 업체 지정
3D Shape 공식 한국어 번역 업체
Bentley 공식 한국어 번역 업체
(주)맘스 협력업체 계약(다국어 번역 지원)

2017

4:33 Creative Lab 협력업체 계약
Nexon 협력업체 계약
NHN Entertainment 협력업체 계약
소프트넷 협력업체 계약
Got Axis Communication 공식 한국어 번역 업체
Amazon AWS Knowledge Base 사이트 공식 한국어 번역
Bosch Material 공식 한국어 번역

2016

YDOnline 협력업체 계약
피크네코 협력업체 계약
Porsche 자동차 매뉴얼 공식 한국어 번역 업체
mytheresa 사이트 공식 한국어 번역 업체
Cannon 카메라 공식 한국어 번역 업체
Philips DFU 공식 한국어 번역 업체
Microsoft Azure 사이트 공식 한국어 번역 업체
Roxtec 사이트 공식 한국어 번역 업체

2015

스마일게이트 협력업체 계약
테라로직 협력업체 계약
EMC 공식 한국어 번역 업체
Thule 사이트 공식 한국어 번역 업체
Expedia 사이트 공식 한국어 번역 업체
Hawaiian Airlines Inc. 공식 한국어 번역 업체

2014

Microsoft Legal 공식 한국어 번역 업체
KACON 한국어 번역 업체
Apple Shared Services
Bing Map

2013

에스지데이타 협력업체 계약
애드씨 협력업체 계약
Microsoft Surface 공식 한국어 번역 업체
Microsoft STB Sever Cloud Website 공식 한국어 번역 업체
Cisco GSSO 공식 한국어 번역 업체

2012

PTC Product 공식 한국어 번역 업체
Oracle DB 공식 한국어 번역 업체
Adobe Dreamweaver 공식 한국어 번역 업체
Tableau Software 공식 한국어 번역 업체
MOS eLearning
Microsoft Office 365

2011 ~ 2010

KTH 협력업체 계약
Zoosk 사이트 공식 한국어 번역 업체
Philips PET 매뉴얼 공식 한국어 번역 업체
Siemens 매뉴얼 공식 한국어 번역 업체
Volvo 매뉴얼 공식 한국어 번역 업체

2009 ~ 2008

Teleco Korea 협력업체 계약

2007 ~ 2006

NCsoft 협력업체 계약
Nokia Korea 협력업체 계약

2005 ~ 2004

Jonkers Korea 협력업체 계약

2003

SDL Korea Partnership 체결
Sun, Oracle Approved Vendor

2002

Lionbridge Korea 협력업체 계약 
Microsoft Approved Vendor Regeistered

2001

밥게이트 설립