Service / Software Localization

소프트웨어의 UI(User Interface)와 각종 메시지, 제품 기능 설명 도움말 및 안내서, 메뉴얼 등을 번역하는 작업입니다.
개발 기획 문서부터 최종 사용자에게 노출되는 영역까지 전 과정에 걸쳐 번역 과정을 진행합니다.

정확하고 적합한 terminology 선정과 타겟 유저층을 고려한 tone & manner 유지로, 귀사의 소프트웨어가 글로벌 시장에서 더욱 경쟁력을 갖출 수 있도록 도와 드립니다.