bobGateについて

ローカライズソリューション
あなたの成功をお手伝いします

ゲームグローバリゼーション/ローカライズスペシャリスト

言語別のネイティブスピーカーを保有しているbobGateは、ゲーム翻訳や多言語LQA、言語別コミュニティ運営など、ゲームグローバル同時ローンチに必要なトータルサービスを提供します。

多言語同時ローンチ及び運営はbobGateと共に!

BOBGATEの強み

約20年間のプロジェクトを通して培った、自社ならではのノウハウと固有プロセス保有 現地国家に合わせて最適化された翻訳/コンサルティング提供
ゲームグローバリゼーションスペシャリスト
約20年間のゲームプロジェクトを通して積み上げたノウハウと、ゲームグローバル同時ローンチに最適化されたプロセス
東南アジア&ヨーロッパ言語
タイ語/インドネシア語/ベトナム語/フランス語/ドイツ語などを英語を介さずに韓国語からダイレクトに翻訳
24/7
コミュニティ管理
コミュニティ管理サービスの場合、24/7持続可能な人的サービス提供可能(24時間以内対応)

サービス言語

その他すべての全世界言語サービスが可能であり、各言語別のネイティブスピーカーと専門の翻訳家が韓国語からダイレクトに同時翻訳が可能なサービスを提供します。